...να το πουν με τον δικό τους, ευγενέστατο τρόπο: αν ανακαλύψετε κάποιον φίλο μας από τον κόσμο της φύσης, πιάστε τον με την κολλητική ταινία και τυλίξτε τον απαλά μ' αυτή. Αν δεν είστε πολύ επιδέξιοι σε τέτοια πράγματα, καλέστε τη ρεσεψιόν. Το έντομο είναι μια βρωμούσα ή, όπως λέει και η ίδια, μια βρωμουσίτσα (καμεμούσι-κουν/カメムシくん: το "κουν" είναι υποκοριστική προσφώνηση, συνήθως για παιδιά.)
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment