...ή για την ακρίβεια, πάνω από τις πόρτες των οκίγια (置屋) των καταλυμάτων στα οποία ζουν οι γκέισα, ξύλινα ταμπελάκια με τα ονόματά τους. Εδώ σε ένα οκίγια της περιοχής Γκιόν Κόμπου (祇園甲部), βεβαίως στη Γκιόν, έμβλημα της οποίας είναι ένας κύκλος από οκτώ γλυκά τύπου ντάνγκο (団子) γύρω από το ιδεόγραμμα "κο" (甲) -το οκίγια λέγεται "Νίνμπεν" (イ) και οι γκέισα και οι μάικο του έχουν όνομα που ξεκινάει από "μάμε" (豆/まめ).
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment