(404) With rice, of course

Anyone who can read Japanese will notice that the first word from the left in the bottom line says “musaka” (ムサカ). And anyone who knows even the first thing about Greece will quiver, although to be fair, the recipe is Egyptian –you didn’t think it was a Greek word, did you? (Apropos, I just found out that there is a last name “Musaka” in Japanese: 六平)

(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore" set on Flickr)