...από τον σταθμό της Ενοσίμα, του μικρού νησιού στα νότια της Φουτζισάουα και στα δυτικά της Καμακούρα, στο ίδιο το νησάκι, μια ταμπέλα που σου υπενθυμίζει πού βρίσκεσαι. Τα ιδεογράμματα λένε "Φουτζισάουα, Ενοσίμα" (藤沢 江ノ島) και το γραφικό δείχνει τον φάρο Σι Καντλ (シーキャンドル) και την πύλη του ναού που είναι αφιερωμένος στη θεότητα Μπεντέν (弁天) --ο ναός δεν είναι απλώς το σύμβολο του νησιού: ουσιαστικά το νησί είναι ο ναός και είναι ένας από τους τρεις σημαντικότερους ναούς της Μπεντέν στην Ιαπωνία (οι άλλοι δύο είναι το Τσικουμπουσίμα Τζίντζα/竹生島神社 στη Σίγα και το Ιτσουκουσίμα Τζίντζα/厳島神社 στη Χιροσίμα, αυτός που είναι γνωστός και ως Μιγιατζίμα/宮島).
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment