...διότι γιατί όχι; Τα στιγμιαία ράμεν είναι ιαπωνικά και τα Πόκεμον το ίδιο οπότε ο συνδυασμός είναι 100% ιαπωνικός. Και ακόμα πιο ιαπωνική είναι η ευχή του σούπερ-μάρκετ από κάτω: γκάνμπαρε τζούκενσεϊ (かんばれ！受験生) δηλαδή "βάλτε τα δυνατά σας εξεταζόμενοι!" μια και αυτή την εποχή οι τελειόφοιτοι του λυκείου δίνουν εξετάσεις για το πανεπιστήμιο και όταν ξενυχτάς μελετώντας, κάπου εκεί γύρω θα βρίσκονται σίγουρα στιγμιαία ράμεν. Στο ίδιο μοτίβο είναι και ο Νταρούμα με το "γκοκάκου" (合格) που σημαίνει "επιτυχία σε εξέταση".
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment