...η θεότητά του, ο Μιζουκάκε Φούντοσον (水かけ不動尊） όπου "Φούντοσν" είναι το όνομα της θεότητας και "μιζουκάκε" σημαίνει "ρίχνω νερό πάνω σε κάτι": ο τοπικός θρύλος λέει ότι αν τον ράνεις με νερό θα εισακουστεί η προσευχή σου με αποτέλεσμα να το κάνουν όλοι με αποτέλεσμα να έχει γίνει καλυφθεί εντελώς από τα βρύα. (Κάποια μέρα θα ξαναπάω πρωί για να τον βγάλω μια καλύτερη φωτογραφία.)
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment