Για την ακρίβεια, Μιτάμα Ίρε (神霊入れ), η τελετή την προηγούμενη ημέρα από το τριήμερο του ματσούρι (δηλαδή σήμερα), όταν οι ιερείς του Ασακούσα Τζίντζα, μεταφέρουν τα τρία κάμι του ναού στα ομικόσι ώστε την Κυριακή να περιφερθούν σε όλη την Ασακούσα. Εδώ, οι εκπρόσωποι από τις γειτονιές της Ασακούσα ενώ περιμένουν να αρχίσει η τελετή.
Και εδώ τα ομικόσι μετά την τελετή: στη συνέχεια θα τυλιχτούν με λευκές και ροζ κορδέλες και θα περιμένουν ως το πρωί της Κυριακής. Για την ιστορία, είμαι σχεδόν σίγουρος ότι παρόμοιες φωτογραφίες έχω ξαναβάλει παλιότερα αλλά όταν ζεις στην Ασακούσα, δεν μπορείς να μην επανέρχεσαι στο ματσούρι πού και πού.
(Για τις ίδιες φωτογραφίες σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment