Στη Μουκοτζίμα, λίγο πιο πάνω από την Ασακούσα και στην απέναντι πλευρά του ποταμού Σουμίντα, ένα πέτρινο φανάρι ή "τζόγιατο" (常夜燈) από την περίοδο Έντο, σηματοδοτεί πού βρισκόταν ο ναός Ουσιτζίμα Τζίντζα (牛嶋神社) που τώρα έχει μεταφερθεί πιο κάτω και το πέρασμα Τακέγια (竹屋の渡し) για τα φέρι-μποτ που έφερναν επισκέπτες από το κομμάτι του Έντο/Τόκιο δυτικά του ποταμιού. Τώρα πια ο κόσμος περνάει από τις γέφυρες (η κοντινότερη είναι η Σακούρα-μπάσι/桜橋) όμως το τζόγιατο έχει μείνει για να θυμίζει ότι η Μουκοτζίμα ήταν τότε, όπωςκαι σήμερα, από τα καλύτερα σημεία για να δεις τις κερασιές την άνοιξη, τα πυροτεχνήματα το καλοκαίρι και τις γκέισα πάντοτε.
(Για τις ίδιες φωτογραφίες σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment