Τα λένε σάτσι ή σατσιχόκο (鯱) και όπως δείχνει το ιδεόγραμμα είναι μυθικά πλάσματα, μισά ψάρια (魚) και μισά τίγρεις (虎). Έχουν γίνει σύμβολα πολλών καστροπόλεων της Ιαπωνίας (πιο γνωστό είναι το χρυσό της Ναγκόγια) επειδή τοποθετούνται στις στέγες των κάστρων σαν ακροκέραμα αλλά και σαν προστασία -υποτίθεται ότι όντας πλάσματα του νερού, φέρνουν βροχή και άρα μπορούν να προστατεύσουν το κάστρο από τη φωτιά. Εδώ σε ένα μνημείο στον δρόμο της επιστροφής από το κάστρο του Χιμέτζι το οποίο, όπως φαίνεται στα προηγούμενα ποστ και στο σχετικό άλμπουμ στο Flickr επίσης τα έχει στη στέγη του.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment