Όταν απευθύνεσαι σε μη-Ιάπωνες, όπως π.χ. όταν φτιάχνεις την επίσημη εφαρμογή-τουριστικό οδηγό για την Ιαπωνία, δεν χρησιμοποιείς λέξεις/εικόνες όπως τα ομαμόρι (お守り), τα φυλαχτά που πουλάνε οι ναοί και τα οποία ένας τουρίστας πιθανότατα αγνοεί. Νομίζω...
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment