(2104) Και "μπάγκου"...

...βεβαίως σημαίνει "τσάντα". 

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).