(1947) Δεν είναι μόνο τα αγγλικά...

...που βγαίνουν κάπως περίεργα (χα!) στην Ιαπωνία. Ενίοτε είναι και άλλες γλώσσες, όπως εδώ τα γερμανικά. Το οποίο "arbeit" ή στα ιαπωνικά "αρουμπάιτο" (アルバイト) ή συντομευμένο σε "μπάιτο" (バイト), σημαίνει "δουλειά μερικής απασχόλησης".  　

(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).