...που ο δείκτης θερμότητας είναι στους 48 βαθμούς Κελσίου, δεν το καταλαβαίνω όμως πρόκειται για χημικό θερμαντικό παπουτσιών. Ήτοι, για κάτι που όταν κάνει πολύ κρύο, το βάζεις μέσα στα παπούτσια σου για να σου κρατήσει ζεστά τα πόδια. Για όσους ενδιαφέρονται, αυτού του είδους τα αντικείμενα λέγονται συλλήβδην "κάιρο" (懐炉/カイロ) που σημαίνει κυριολεκτικά "μαγκάλι τσέπης".
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment