...από τις σημαίες των ψαράδων "τάιριο-μπάτα" (大漁旗) για τις οποίες λέγαμε τις προάλλες, ταμπέλα ψαροταβέρνας στο Ουένο. Πρωταγωνιστής ο Έμπισου (恵比寿), ένας από τους επτά θεούς της καλής τύχης (για την ακρίβεια, ο μόνος Ιάπωνας -οι άλλοι έξι είναι εισαγωγές από την Κίνα και την Ινδία), αγαπημένος των κατοίκων του Έντο καιμε ειδικότητα στο ψάρεμα.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment