...είναι από τα πιο ενδιαφέροντα υποσύνολα της ιαπωνικής κουλτούρας. Τα οκαέσι (お返し), ας πούμε, είναι δώρα που σου κάνει κάποιος επειδή έδωσες χρήματα στην κηδεία ενός συγγενή του ή στον γάμο του. Αν πρόκειται για κηδεία, συνήθως η συσκευασία τους είναι με αυτό το λευκό χαρτί με κάποιο απλό μοτίβο και το ζωγραφιστό (ή πραγματικό) φιογκάκι από κορδόνι.
Και μέσα έχουν κάτι που πρέπει να είναι αναλώσιμο. Εν προκειμένω, πέντε πακέτα μεμβράνη για το τύλιγμα φαγητών -με παρηγορεί το γεγονός ότι η Άτσουκο, με πολλές δεκαετίες εξάσκησης στο να είναι Γιαπωνέζα, έμεινε εξίσου άναυδη μ' εμένα.
(Για τις ίδιες φωτογραφίες σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore» στο Flickr).
0 comments:
Post a Comment