To be precise, this street, called "Sakura Dori" (桜通り) connects Nihonbashi to the area called Yaesu (八重洲) which is in the eastern side of Tokyo Station. This is exactly that spot: Yaesu entrance/exit, one of the two main to Tokyo Station is behind me, right across Sakura Dori.
(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore 2" set on Flickr).
Για την ακρίβεια, αυτός ο δρόμος, ο οποίος λέγεται "Σακούρα Ντόρι" (桜通り), ενώνει το Νιχονμπάσι με τη περιοχή Γιάεσου (八重洲) η οποία βρίσκεται στην ανατολική πλευρά του σταθμού του Τόκιο. Εδώ είναι ακριβώς αυτό το σημείο: η είσοδος/έξοδος Γιαέσου, η μια από τις δύο κύριες του σταθμού του Τόκιο, βρίσκεται πίσω μου, ακριβώς απέναντι από το Σακούρα Ντόρι.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore 2» στο Flickr).
The pagoda of the old Kaneiji (寛永寺) temple that up to 1868 it was covering the whole area we now call "Ueno park".
(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore 2" set on Flickr).
Η παγόδα του παλιού ναού Κανέιτζι (寛永寺) που ως το 1868 κάλυπτε όλο την έκταση που σήμερα λέμε "πάρκο του Ουένο".
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore 2» στο Flickr).
Asakusa Jinja again --but in the background this time.
(For a bigger version of this picture both in color and black and white, check my "Japan Arekore 2" set on Flickr).
Και πάλι το Ασακούσα Τζίντζα --αλλά στο βάθος αυτή τη φορά.
(Για την ίδια φωτογραφία σε μεγαλύτερο μέγεθος και σε μαυρόασπρη εκδοχή, δείτε το σετ «Japan Arekore 2» στο Flickr).
